Pourquoi moi?

Je suis la rédactrice bilingue qu'on appelle quand le message est complexe, la cause est importante et les deux langues sont non-négociables.

Elyse, enchantée. Avant de me présenter officiellement comme rédactrice, j'étais déjà celle à qui tout le monde venait quand il fallait trouver les bons mots.

Cette confiance-là est chère à mes yeux et je ne la prends jamais pour acquise.

Mes études en droit m'ont apporté quelque chose de précieux : la capacité de synthétiser l'information complexe et de la rendre accessible sans jamais en perdre la substance. Je n'ai jamais pratiqué, mais j'ai appliqué cette rigueur à l'écriture depuis le premier jour.

Depuis plus de 5 ans maintenant, je rédige pour des marques éthiques canadiennes et des organismes à but non lucratif de renom, en français et en anglais.

Si vous cherchez quelqu'un qui comprend votre univers sans que vous ayez à tout réexpliquer, vous êtes au bon endroit.